well finally I finish translation to this great module here is the linke for Arabic translated file:

http://syrianwindow.com/mod_talktome.zip

I also did some fixes inside to fit arabic syria language to support msn it like the same as the module at the rigth side inside my site fixes hope is fair and good and I make some change in msn box to be wider too.